Alberta and Quebec Coloured Margarine Dispute - Panel Hearing / 

Différend entre l'Alberta et le Québec sur la coloration de la margarine - Évaluation du groupe spécial

Written Submissions to the Panel / Observations écrites soumises au groupe spécial

1. Submission by Complaining Party - Alberta 

2. Submission by Party Complained Against - Quebec
Note: The Annexes noted in this submission are not available electronically but are on file at the Internal Trade Secretariat.

3. Submission by Intervening Party - Manitoba

4. Submission by Intervening Party - Saskatchewan

5. Rebuttal Submission by Alberta

6. Rebuttal Submission by Quebec

Note: The Annexes noted in this submission are not available electronically but are on file at the Internal Trade Secretariat.

7. Press Release
1. Observations écrites de la Partie plaignante - l'Alberta 

2. Observations écrites de la Partie visée par la plainte - le Québec
Nota : Les annexes faisant partie de ces observations écrites ne sont pas disponibles électroniquement, mais sont conservées en archives au Secrétariat du commerce intérieur. 

3. Observations écrites de la Partie intervenante - Manitoba

4. Observations écrites de la Partie intervenante - Saskatchewan

5. Observations écrites en réplique de l'Alberta

6. Observations écrites en réplique du Québec

Nota : Les annexes faisant partie de ces observations écrites ne sont pas disponibles électroniquement, mais sont conservées en archives au Secrétariat du commerce intérieur.

7. Communiqués de presse